Članek mag. Samar Zughool, politologinje, vodje medkulturnih programov in raziskovalke ________________________________________________________________________________________________________________ “Ženske in osebe LGBTQIA+ v Jordaniji se soočajo z intersekcijsko diskriminacijo, ki jo omogočajo teokratična diktatura, kolonialna zapuščina in neokolonializem.” Hašemitska kraljevina Jordanija ima monarhično ustavo, ki daje izvršno oblast kralju. Hašemit je ime kraljeve družine, ki se nanaša na pleme, iz katerega prihaja […]
Today we delivered the fifth session of the online training course “Gender Mainstreaming in Intercultural Management” in the Arabic language. We are delivering this training course to civil society organizations and women’s rights groups based in Jordan, Yemen, Egypt, Morroco, Lebanon and Palestine. Previously, we had the pleasure of delivering this online training course in […]
Nice day in Haloze, 29. 05. 2024, Povod‘s workshop and consultation on sustainable tourism in connection with the importance of locally produced food. #TVU2024 #tvu29let #LifelongLearning #gudosdg #GoodFoodGoodFarming @andragoškicenterslovenije Slovenian Ministry of Foreign and European Affairs SLOGA, an NGO platform for development, global learning and humanitarian aid
Lep dan v Halozah, 29. 5. 2024, Povodova delavnica in posvet o trajnostnem turizmu v povezavi s pomenom lokalno pridelana hrane. #TVU2024 #tvu29let #VseživljenskoUčenje #gudosdg #GoodFoodGoodFarming @andragoškicenterslovenije Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve RS / Slovenian Ministry of Foreign and European Affairs SLOGA, platforma NVO za razvoj, globalno učenje in humanitarno pomoč
Article by Samar Zughool, MSc, political scientist, manager of intercultural programs and researcher ________________________________________________________________________________________________________________ “Women and LGBTQIA+ persons in Jordan face intersectional discrimination enabled by theocratic dictatorship, colonial legacies, and neocolonialism.” The Hashemite Kingdom of Jordan has a monarchy constitution that vests executive authority to the king. The Hashemite is the royal family’s name, which […]
As part of the D.E.M.O – Democracy, Elections, Mentoring, Organizing campaign, we held a conversation with Dr. Uroš Lipušček, one of the leading candidates in Slovenia for the 2024 EU elections. The content of the conversation was the future of the EU, the importance of the EU elections and the European Union, as well as […]
V okviru kampanje D.E.M.O – Democracy, Elections, Mentoring, Organizing smo v sodelovanju z mrežo European Alternatives izvedli pogovor z dr. Urošem Lipuščkom, enim od vodilnih kandidatov v Sloveniji za EU volitve 2024. Vsebina pogovora je bila prihodnost EU, pomembnost EU volitev in Evropske unije ter mednarodna politika in stališča EU, ki zadevajo prihodnost, mlade in mir.
This week we carried out a new activity within the framework of our Sustainable Action program, where we promote sustainable local tourism and locally produced food. We connect already established good practices in this area, local non-governmental organizations and young people. This time we were hosted by the Toplak Tourist Farm – Moj dom, and […]
Ta teden smo izvedli novo aktivnost v okviru našega programa Trajnostna akcija, kjer promoviramo trajnostni lokalni turizem in domačo, lokalno pridelana hrano. Povezujemo že vpleljane dobre takse na tem področju, lokalne nevladne organizacije in mlade. Tokrat nas je gostila Turistična kmetija Toplak – Moj dom in z veseljem smo tudi poizkusili njihove domače pridelke in […]
Med 10. in 14. aprilom 2024 smo obiskali Katowice na Poljskem kot zaključek leto in pol dolgega procesa, kjer smo sodelovali z ekipo sodelujočih raziskovalcev in trenerjev iz Islandije (Fræðslumiðstöð atvinnulífsins) in Poljske (Fundacja Europejski Instytut Outsourcingu, MDK2 Piekary Śląskie), osredotočenih na izkustveno učenje in izobraževanje odraslih. Skupaj smo delali na krepitvi orodij in metodologij […]
Between 10th and 14th April, 2024 we visited Katowice in Poland, as a conclusion of a year and a half long process, working with a team of participatory researchers and trainers based in Iceland (Fræðslumiðstöð atvinnulífsins) and Poland (Fundacja Europejski Instytut Outsourcingu, MDK2 Piekary Śląskie), focused on experiential learning and adult education. Together, we worked […]
Samar Zughool – SIDE, Solidarity In Daily Effort will host their public performative journey and art workshop “Embodying Decoloniality” next Friday in Belgrade, Serbia, at Kulturni centar Beograda. This public performative journey and workshop is taking place next to the exhibition “Archaeology of Resistance: Corrective for the Future”, curated by Iva Kovač – City of Women. Check out […]
(Arabski in turški jezik) Avtor: Samar Zughool / Reka Si, raziskovanje in umetnost. Sodelavci: System and Generation, Povod Institute, Tügöder Association, Professor Wahiba Chaker. Povzetek: Večina raziskav umešča pojav skupnostnih umetnosti v leto 1960, ko se je praksa pojavila v Združenih državah, Kanadi, na Nizozemskem, v Združenem kraljestvu, na Irskem in v Avstraliji. Skupnostne umetniške prakse […]
Včeraj smo izvedli redno letno srečanje slovenske mreže organizacij članic Anna Lindh Fundacija, Slovenija, ki jo v Sloveniji koordinira Zavod Povod. Anna Lindh Foundation je največja in osrednja platforma za sodelovanje civilne družbe v Evro-sredozemski regiji, Slovenska mreža pa ima 70 organizacij članic. Predstavili smo aktualne aktivnosti Fundacije globalno in aktivnosti slovenskih organizacij v zadnjem […]
On January 23rd 2024, we held the annual meeting of the Slovenian network of member organizations Anna Lindh Fundation, Slovenia, which is coordinated by Institute Povod. The Anna Lindh Foundation is the largest and central platform for civil society cooperation in the Euro-Mediterranean region, and the Slovenian Network has 70 member organizations. We presented the current activities of the […]
Danes (29.1.2024) smo izvedli tretjo sejo Povodovega spletnega tečaja “Vključevanje načela enakosti spolov v medkulturni management” (Gender mainstreaming in intercultural management). Ta tečaj usposabljanja smo razvili na podlagi metod deliberativnega učenja, izkustvenega učenja in pedagogike kritičnega učenja. Zelo smo srečni in hvaležni za našo skupino za učenje spletne skupnosti in za to, kako poglobljeno analiziramo […]
Today we delivered the third session of Povod‘s online training course, “Gender Mainstreaming in Intercultural Management”. We developed this training course based on deliberative learning methods, experiential learning, and the pedagogy of critical learning. We are so happy and grateful for our online community learning team and how we are going through gender analysis in […]
Danes imamo v Povodovi pisarni v Ljubljani drugo mednarodno administrativno srečanje “Experiential Learning as an Innovative Approach in Education in Public Bodies” (Izkustveno učenje kot inovativen pristop v izobraževanju v javnih organih), ki ga vodi Fundacija European Outsourcing Institute v sodelovanju med Education and Training Service Center na Islandiji, Mladinska kulturna hiša Piekary Slaskie na […]
Today, in Povod’s office in Ljubljana, we are having the second international administrative meeting of “Experiential Learning as an Innovative Approach in Education in Public Bodies”, which is managed by the Foundation European Outsourcing Institute in cooperation between the Education and Training Service Centre in Iceland, the Youth Culture House in Piekary Slaskie in Poland, […]
Jutri je rok za prijavo na drugo izdajo našega spletnega tečaja usposabljanja “Vključevanje načela enakosti spolov v medkulturno upravljanje”. Ta tečaj usposabljanja zagotavljamo v okviru programa Hands-on prek Fundacije Anna Lindh za “Euro-Med Dialgoue”. Ta tečaj usposabljanja je zasnovan in razvit na podlagi izkustvenega učnega cikla in njegovih različnih stilov učenja, v skladu s kritičnim […]
Tomorrow is the deadline to apply for the second edition of our online training course, “Gender Mainstreaming in Intercultural Management”. We are providing this training course through the Hands-On Programme through the Anna Lindh Foundation for Euro Med Dialgoue. This training course is designed and developed based on the experiential learning cycle and its different […]
Včeraj, 13. decembra smo uživali v izvajanju participativnega usposabljanja na temo “medkulturna občutljivost v osebnem in organizacijskem okolju” za študente Fakultete za socialno delo Univerze v Ljubljani. Ta interaktivni in participativni tečaj usposabljanja je del našega načrtnega izobraževalnega programa za medkulturno učenje skozi andragogiko izkustvenega učenja. Prosimo, ne oklevajte in stopite v stik z nami, […]
Yesterday, on December 13th we enjoyed delivering a participatory training course on “intercultural sensitivity in personal and organisational settings” for students at the faculty of social work at the University of Ljubljana. This interactive and participatory training course is part of our deliberative educational programme for intercultural learning through the andragogy of experiential learning. Please don’t […]
Navdušeni smo, da izvajamo modul usposabljanja za krepitev zmogljivosti Integracija načela spola v medkulturnem upravljanju kot del programa “Hands On”, ki ga ponuja Fundacija Anna Lindh. Program “ALF Hands On” vam daje priložnost, da gradite, sodelujete in uvajate inovacije z usposabljanji, ki vam jih posredujemo neposredno iz naših izkušenj na terenu! Ne zamudite priložnosti, da […]
We’re thrilled to be conducting the capacity enhancing training module Gender Mainstreaming in Intercultural Management as part of the Hands On programme offered by the Anna Lindh Foundation. The ALF Hands On programme gives you a chance to build, engage and innovate with trainings brought to you straight from our on-ground experience! Don’t miss out […]
Zavod Povod, nacionalni koordinator Fundacije Anna Lindh v Sloveniji, se je 9. decembra 2023 pridružil nacionalnemu srečanju članov Fundacije Anna Lindh v Eskisehirju v Turčiji. Na srečanju so člani mreže razpravljali o trenutnem delovanju in viziji za prihodnost. Člani so delili svoje dobre prakse na različnih tematskih področjih glede enakosti spolov, mladinskega dela, umetnosti, medkulturnega […]
On December 9, 2023, Povod Institute, the national coordinator of the Anna Lindh Foundation in Slovenia, joined the Anna Lindh Foundation members’ national meeting in Eskisehir, Türkiye. In the meeting, network members discussed their current activities and vision for the future. The members shared their good practices in various thematic areas regarding gender equality, youth work, […]
Včeraj, 8. decembra, smo imeli veselje omogočiti participativno raziskovalno srečanje s skupino kulturnih delavcev, mladinskih delavcev in mladih o kodiranju in dekodiranju konceptov umetnosti, skupnosti, samoizražanja in pripadnosti v Ankari. Razprave so bile izjemne za naš proces odučevanja in učenja. Te participativne raziskovalne seje izvajamo kot del naše tekoče raziskave »Skupnostne umetniške prakse iz večjezične […]
Yesterday, on December 8th we had the pleasure of facilitating a participatory research session with a group of cultural workers, youth workers and youngsters on coding and decoding the concepts of art(s), community(ies), self-expression and belonging In Ankara. The discussions were amazing for our unlearning and learning processes. We are conducting these participatory research sessions […]
Danes, 5. decembra, je mednarodni dan prostovoljcev; praznujemo ga s prostovoljskimi aktivnostmi v sodelovanju z združenjem “System and Generations” in Turško nacionalno agencijo v Ankari. “Žalostni smo zaradi nedavne humanitarne krize v Palestini in trenutne v Ukrajini. Prostovoljstvo nam daje upanje za človeštvo.” – namestnik direktorja za mladino in izobraževanje pri Turški nacionalni agenciji.
Today, 5th December, is International Volunteers Day; we celebrate it with volunteering activities in cooperation with System and Generations and the Turkish National Agency in Ankara. “We are saddened by the recent humanitarian crises in Palestine and the ongoing one in Ukraine. Volunteering gives us hope for humanity.” – The deputy director of youth and […]
Včeraj, 4. decembra, smo začeli z izvajanjem participativnih intervjujev za študijo primera Samar Zughool »Umetniške prakse skupnosti iz večjezične leče za medkulturni dialog v evromeditonski regiji«. Namen te študije primera je raziskati in dokumentirati umetniške prakse skupnosti z neanglocentričnega vidika; to participativno raziskovanje temelji na metodah kartiranja, kjer se raziskovalna vprašanja razvijajo skupaj z udeleženci. […]
Yesterday, on 4th December, we started conducting the participatory interviews for the case study “Community Art Practices from a Multilinguistic Lens for Intercultural Dialogue in the EuroMed Region” by Samar Zughool. This case study aims to explore and document community art practises from a non-anglocentric point of view; this participatory research is based on mapping […]
We are happy to share and invite you to our presentation and discussion about the interconnection between colonization, patriarchy and state-sponsored homophobia in the Arabic-speaking region, the case of Egypt. The lectures and discussions will take place in person in Ravenna and online. You are welcome to join our event online. Our contribution is part […]
V Rimu smo izvedli smo interaktivno delavnico o prehranskem aktivizmu po vsej sredozemski regiji, “Kuhanje brez meja, CBB”, preko festivala CEREALIA – La Festa dei Cereali. Delile smo zgodbe o hrani, o feminizmu, migracijah in pravicah delavcev v sredozemski regiji v Palestini, Jordaniji, Sloveniji in Italiji. Trije recepti, ki nosijo zgodbe o uporu za enakost […]
We delivered an interactive workshop on food activism throughout the Mediterranean region, “Cooking Beyond Borders, CBB”. In Rome, via the CEREALIA – La Festa dei Cereali festival. We shared food stories about feminism, migration, and workers’s rights in the Mediterranean region in Palestine, Jordan, Slovenia and Italy. Three recipes carrying stories of resistance for gender […]
Izvedli smo šesto sejo našega spletnega tečaja in usposabljanja “Vključevanje načela enakosti spolov v medkulturni menedžment”, ki ga je razvil in vodil naš medkulturni trener Samar Zughool. V teh težkih časih verjamemo v naše delo in predanost enakosti spolov kot cilj in orodje medkulturnega sodelovanja za skupno, mirno sedanjost in prihodnost. V tem tečaju usposabljanja, […]
We delivered the sixth session of our online training course, “Gender Mainstreaming in Intercultural Management,” which was developed and led by our intercultural trainer, Samar Zughool. During these difficult times, we believe in our work and commitment toward gender equality as a goal and tool for intercultural cooperation towards a joint, peaceful present and future. […]
Po prvem uspešnem »pilotu« želimo naše BREZPLAČNO SPLETNO IZOBRAŽEVANJE ponoviti za vse, ki se želijo naučiti osnov slovenskega jezika. Tečaj bo izvajal neformalni predavatelj. Neformalno učenje poteka zunaj formalnega učnega okolja, vendar znotraj neke vrste organizacijskega okvira. Cilj je učencem zagotoviti orodja, ki jih potrebujejo, da sčasoma dosežejo bolj “zapletene snovi”. Tečaj se bo začel […]
After the first successful pilot, we want to reduplicate and repeat our ONLINE TRAINING COURSE that is FREE OF CHARGE, for people who would like to learn the basics of Slovenian language. The course will be held by a non-formal educator. Non-formal learning takes place outside formal learning environments but within some kind of organisational […]
Zasnovali in izvedli smo enotedenski tečaj usposabljanja za mentorje z uporabo kritičnih učnih metod in orodij za raziskovanje novih sredstev in načinov mentorstva za medkulturno učenje ter osebno in poklicno rast. Program se je začel z umetnostjo in njenimi tehnikami za ozemljitev, “team building-om” ter ustvarjanjem varnih in pogumnih prostorov. Ustvarili in redefinirali smo naš […]
We designed and delivered a one-week training course for mentors using critical learning methods and tools to explore new means and ways of mentoring for intercultural learning and personal and professional growth. The program started with arts and its techniques for grounding, team building and creating safe and brave spaces. We created and redefined our […]
V Reykyaviku imamo srečanje strokovnjakov in začenjamo novo mednarodno sodelovanje za izkustveno učenje v izobraževanju z Islandijo in Poljsko. “Izkustveno učenje kot inovativen pristop v izobraževanju v javnih organih” je projekt, katerega namen je podpreti javne ustanove, ki izvajajo neformalno izobraževanje na Poljskem, tako da jim omogoči dostop do ustreznih gradiv (orodja za spremljanje kakovosti […]
In Reykyavik, we are having an experts’ meeting and launching a new international cooperation for Experiential learning in education with Iceland and Poland. The “Experiential Learning as an Innovative Approach in Education in Public Bodies” is a project aiming at supporting public institutions implementing non-formal education in Poland by enabling them to reach the appropriate […]
24. julija 2023 bomo začeli izvajati brezplačno spletno usposabljanje za ljudi, ki se želijo naučiti in bolje spoznati slovenski jezik. Tečaj bo izvajal neformalni izobraževalec. “Neformalno izobraževanje” je splošen izraz za izobraževanje, ki se izvaja zunaj tradicionalnih predavanj ali šolskih učnih sistemov. Cilj je učencem zagotoviti orodja, ki jih potrebujejo, da s časoma dosežejo bolj […]
From the 24th of July 2023, we will start providing a free of charge online training course for people who would like to learn the basics of Slovenian language. The course will be held by an informal educator. Informal educator is a general term for education that can occur outside of a traditional lecture or […]
Od 8. – 11. junija smo bili na obisku v centru miru – Rondine, ki ga upravlja združenje Rondine Cittadella della Pace, blizu italijanskega mesta Arezzo. Tam smo zaključili letni festival Peace YouTopic Fest 2023 (Festival Internazionale sul Conflitto). Na glavnem panelu z naslovom “Mir, politično zaželen” smo gostovali v imenu ENoP-a (European Network of […]
From 8th – 11th of June, we visited the centre of Peace – Rondine, which is managed by the Rondine Cittadella della Pace association, close to the Italian city Arezzo. There, we concluded the annual festival of Peace YouTopic Fest 2023 (Festival Internazionale sul Conflitto). At the main panel, titled “Peace, politically desirable” we were […]
Naš svet se je v zadnjih nekaj letih soočil z različnimi globalnimi izzivi; podnebne spremembe, trajajoča pandemija COVID-19, vse slabši svetovni red, potencialna razdrobljenost manjših regionalnih skupin. Vsi ti izzivi so vplivali na gladkost različnih globalnih dobavnih verig, ki so potrebne za delovanje globalnega sistema. Uradna razvojna pomoč (ODA) je bil mehanizem za solidarnost in […]
Our world has been faced with different global challenges in the past few years; climate change, the ongoing COVID-19 pandemic, the worsening global order, the potential fragmentation of smaller regional groupings. All of these challenges have impacted the smoothness of different global supply chains which are required for the global system to function. Official Development […]
On the 25th of May, at İstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesi, we presented our Povod Institute and the work we have been co-implementing with our partners within the WE for Development program. We are grateful to our partners based in Romania, Slovenia and Turkey for this thoughtful Journey! Thank you also to Vizyoner Kadınlar Derneği and İstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesi for your great hospitality […]
25. maja smo na univerzi İstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesi v Istanbulu predstavili naš zavod Povod in delo, ki ga skupaj z našimi partnerji izvajamo v okviru programa WE for Development. – V zadnjih nekaj mesecih smo organizirali skupnostne dogodke za participativno raziskovanje vloge ljudi, ki se identificirajo kot ženske in prihajajo iz manjšinskih skupin, v […]
We are glad to announce that our training course, “Gender Mainstreaming in Intercultural Management,” will soon be screened with a call for application via the Anna Lindh Foundation for EuroMed dialogue. Sixteen selected participants based in the EuroMed region will have a chance to develop concrete proposals for EuroMed cooperation where gender equality is not […]
Z veseljem sporočamo, da bo naš tečaj usposabljanja “Vključevanje načela enakosti spolov v medkulturno upravljanje” kmalu prikazan z razpisom za prijavo prek fundacije Anna Lindh za dialog EuroMed. Šestnajst izbranih udeležencev s sedežem v regiji EuroMed bo imelo priložnost razviti konkretne predloge za sodelovanje EuroMed, kjer enakost spolov ni le cilj, ampak tudi orodje in […]
Z veseljem smo gostili Nassiro Camaro, ki je predstavila svoje delo in zavzemanje za enakost spolov, medkulturno mediacijo in sodelovanje v Italiji in Maliju. Nassira Camara, ustanoviteljica združenja Onlus Mali, se zavzema za človekove pravice, medkulturni dialog in enakost spolov. Nassira se zavzema za odpravo vseh oblik nasilja na podlagi spola, vključno s pohabljanjem ženskih […]
We were glad to host Nassira Camara, who presented her work and advocacy for gender equality, intercultural mediation and cooperation in Italy and Mali. Nassira Camara, founder of the Onlus Mali association, advocates for human rights, intercultural dialogue and gender equality. Nassira advocates for ending all forms of gender and sex-based violence, including Female genital mutilation (FGM). Thank […]
As part of the “Mentoring Power in Integration’’ international training course, our Povod team members Oksana and Juliia, who live in Slovenia, designed and presented an interactive lecture on opportunities and challenges faced by people who flew recently from Ukraine and are living in the EU and in Slovenia. As a psychologist, Oksana Kushyk added important insights […]
V okviru mednarodnega usposabljanja “Mentorska moč pri integraciji” (“Mentoring power in integration”) sta naši članici ekipe Povod Oksana in Juliia, ki živita v Sloveniji, zasnovali in predstavili interaktivno predavanje o priložnostih in izzivih, s katerimi se srečujejo ljudje, ki so nedavno prišli iz Ukrajine in živijo v EU in v Sloveniji. Kot psihologinja je Oksana […]
Our international training of Mentors from 10th to 17th April was a huge success thanks to our team of intercultural trainers led by Samar Zughool, who designed and delivered a dynamic training course based on critical and experiential learning; and to our great group of international participants who contributed with their insights and experiences; the […]
We are very glad and pleased to announce that we will host Darine Daouthi, a cultural worker at Club Culturel Ali Belhouane Tunis, a youth cultural and non-governmental organisation based in Tunisia. Darine Daouthi conducted her master’s studies on the revitalisation of neighbourhoods. She will conduct workshops that employ cross-cultural activities for social resilience and activation […]
Z velikim veseljem sporočamo, da bomo gostili Darine Daouthi, kulturno delavko pri klubu Club Culturel Ali Belhouane Tunis, mladinski kulturni in nevladni organizaciji s sedežem v Tuniziji. Darine Daouthi je opravila magistrski študij o revitalizaciji sosesk. V Mariboru in Ljubljani bo 5. in 6. junija izvedla delavnice, ki uporabljajo medkulturne aktivnosti za socialno odpornost in aktivacijo. […]
Z veseljem sporočamo, da bomo gostili Mostafo Fatouha, gledališkega režiserja in trenerja iz ”gwana for arts”, umetniške in kulturne ustanove s sedežem v Aleksandriji v Egiptu, ki bo v Mariboru in Ljubljani vodil umetniške delavnice o gledališču in gledaliških tehnikah za medkulturni dialog. Delavnici bosta potekali v Mariboru in Ljubljani, 5. in 6. junija.Izvedite več […]
We are glad to announce that we will host Mostafa Fatouh, a theater director and trainer from gwana for arts, which is an art and cultural institution based in Alexandria, Egypt, to conduct art workshops in Maribor and in Ljubljana on theater and theater-based techniques for intercultural dialogue. The workshops will take place in Maribor and Ljubljana […]
27. 3. 2023 smo izvedli srečanje nacionalne mreže Anna Lindh Fundacija, Slovenija. To srečanje je začetek dolgoročnega procesa strukturiranja delovanja naše mreže fundacije Anna Lindh za dialog EuroMed v Sloveniji. Fundacija Anna Lindh svoje medkulturno delovanje osredotoča na tri stebre: krepitev mladih glasov; vplivanje na oblikovalce politik; gradnja gibanja za dialog in izmenjavo ob naraščajočem […]
On March 27th, 2023, we held a meeting of the national network of the Anna Lindh Foundation, Slovenia. This meeting is the begining of a long-term process of structuring the operation of our network of the Anna Lindh Foundation for the EuroMed dialogue in Slovenia. The Anna Lindh Foundation focuses its intercultural activities on three […]
Od 13. 3. do 20. 3. 2023 se je bila Povodova ekipa v Cieszynu, kjer se je srečala s svojimi partnerji, kateri so organizacije, ki se ukvarjajo z umetnostjo in dostopno digitalizacijo za medgeneracijski dialog s sedežem v Sloveniji, Poljski, Portugalski in Romuniji; to je del našega strateškega partnerskega programa “Be Art Together”, ki smo […]
From 13. 3. to 20. 3. 2023, Povod’s team was in Cieszyn to meet with its partners, who are organisations working on arts and accessible digitalisation for intergenerational dialogue based in Slovenia, Poland, Portugal and Romania; this is among our strategic partnership program “Be Art Together”, which we launched last year. We are designing online accessible […]
Oksana je psihologinja iz Ukrajine, ki je specializirana za pomoč ljudem pri obvladovanju stresa, tesnobe in depresije. Je magistra psihologije in doktorica klinične psihologije. Ima bogate izkušnje z individualnim, družinskim in skupinskim svetovanjem. Njen namen je pomagati strankam razumeti njihova čustva, razviti zdrave strategije obvladovanja in zgraditi samospoštovanje. Prav tako dela s strankami, da bi […]
Oksana Kushyk is a ukrainian psychologist who specializes in helping people learn how to cope with stress, anxiety, and depression. She has a master’s degree in psychology and a PhD in clinical psychology. She has extensive experience in providing individual, family, and group counseling. Her approach is to help her clients understand their emotions, develop […]
Behnaz Aliesfahanipour je povedala nekaj močnih besed in izvedla reflektivno in informativno delavnico o digitalni revoluciji in trenutni ljudski revoluciji v Iranu. Ob mednarodnem dnevu žena se zahvaljujemo vsem ženskam, ki nas vodijo, ki si prizadevajo odpraviti diskriminacijo, ter pridobiti svobodo in pravico vsem in povsod. Solidarni smo z vsemi, ki se borijo proti spolnemu […]
Behnaz Aliesfahanipour said some powerful words and did an informative and reflective workshop about the digital revolution and current people’s revolution in Iran. In women’s international rights day we thank all women who are leading us, who are striving to end discrimination and to gain freedom and justice to everyone and everywhere. We are in […]
19. januarja smo v okviru EU -Turčija programa WE for Development v Ljubljani gostili 12 predstavnikov civilne družbe, akademske sfere in lokalnih skupnosti, ki imajo sedež v Romuniji in Turčiji. Obiskali smo Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo v Republiki Sloveniji, ter se seznanili s področjem socialnega podjetništva v Sloveniji, ki je ena ključnih oblik […]
Zavod Povod z veseljem sporočamo, da bomo v mesecu juniju v okviru Erasmus plus financiranega programa ”Be Art Together” organizirali vrsto delavnic za en teden, ki bodo namenjene raziskovanju potencialov umetnosti in digitalizacije umetnosti kot orodje za medgeneracijski dialog. Delavnice bodo interaktivne in informativne, s konkretnimi primeri, kjer so umetnosti v svojih digitalnih in nedigitalnih […]
Povod institute is delighted to announce that we will be hosting a series of workshops for one week during June from 5 to 11 of June 2023 as part of the Erasmus plus funded program “Be Art Together”, which aims to explore the potentials of arts and the digitalisation of art as tools for intergenerational […]
Z velikim veseljem smo sodelovali s čudovito ustvarjalno mladino v Mariboru, Slovenija. Trenerka zavoda Povod – Samar Zughool je izvedla delavnico o pisanju in pripovedovanju zgodb za socialno odpornost. Ta delavnica je bila interaktivena in polna ustvarjalnosti, plesa, igranja ter pisanja in pripovedovanja zgodb; v okviru usposabljanja je naša skupina mladih pripravila tri zgodbe, ki […]
A new endorsement of Portugal’s exceptional warmth, which we have relived through European integration and intergenerational cooperation.The Team Povod is returning with new ideas and connections.
Nova potrditev izjemne portugalske topline, ki smo jo podoživeli skozi evropsko povezovanje in medegeneracijsko sodelovanje. Ekipa Zavoda Povod se vrača z novimi idejami in povezavami.
The Clash of Egos “We will Save Them from Us” and “We will Study Them to Upgrade Us.” As a performing artist and community art director, I often come across the concept of identity, which triggers me personally and professionally. Therefore, in this article, I investigate these triggers from a starting point of “what is […]
Gibanje Zdrava družba Ptuj in Zavod Povod vabimo na pet izjemnih pogovornih večerov. Pogovorili se boste lahko z vrhunskimi strokovnjaki in ljudmi, ki poznajo skrivnosti življenja in sistema v katerem živimo. Svet se spreminja, ne pustimo se presenetiti. Vsi dogodki so brezplačni!
Pravkar smo v okviru programa “Ženske za lokalni razvoj” v Constanti v Romuniji opravili mednarodno usposabljanje trenerjev. Poteka v Turčiji/ Sloveniji / Romuniji. Naš izkustveni trener Samar Zughool je zasnoval in dostavil seje 1. politika narave, 2. terapija plesa in gibanja za čustveno inteligenco in samozavjenost 3. zatiranih za boj proti medsecialni diskriminaciji žensk. Naš […]
We just delivered the international training of trainers in Constanta, Romania, within the program “Women 4 Local Development”. Taking place in Turkey/ Slovenia / Romania. Our Experiential trainer Samar Zughool designed and delivered sessions on 1. the politics of nature, 2. dance and movement therapy for emotional intelligence and self-awareness 3. the pedagogy of the […]
Preizkusili smo izobraževalno igro SMART START kartice, izdelano v okviru programa WomIn Creative Power o izobraževanju ustvarjalnega in socialnega podjetništva, in je super igra s kartami za vseživljenjsko učenje in izobraževanje odraslih! Kontaktirajte nas za informacije o tej igri s kartami in o drugih izobraževalnih virih, proizvedenih z WomIn Creative Power v Luksemburgu, Sloveniji, na […]
We tested the educational SMART START card game produced within the WomIn Creative Power program on creative and social entrepreneurship education, and it is an awesome card game for lifelong learning and adult education! Reach out to us to learn more about this card game and other educational resources produced with the WomIn Creative Power […]
Intercultural learning is a lifelong learning process that may take place in any formal, nonformal, or informal setting; it is a process that may happen internally through self-directed learning or within a group. To activate intercultural learning for sustainable development, we shall consider the process from a non-anthropocentric and a non-ethnocentric point of view, where […]
The “Rise for Gender Equality” Declaration #Rethink_Med This declaration gathers statements and visuals made by advocates for Gender Equality and Human Rights who took part in the #ReThink_Med common action in Slovenia. The advocates who contributed to this declaration identify as women and are from Iran, Iraq, Palestine, Slovenia, Algeria, Jordan, and Afghanistan and living […]
We delivered two days of workshops with a brilliant team using arts-based techniques for critical thinking towards gender equality in the Mediterranean region. Mediterranean #RiseForGenderEquality beyond borders and out of gender profiling, binarism, and enforced roles. On the first day, we implemented decoding through visual and performing arts techniques for critical thinking to reclaim gender […]
Povod, Institute for culture and development of international relations in culture, is a non-governmental organization that was established as a cultural institution in 2009. We launched our organization in order to boost socio-political engagement in Eastern Slovenia. Since 2011 we have been the national coordinator of the Anna Lindh Foundation for Euro-Med dialogue in Slovenia. […]
Povod is coordinating the international capacity building programme, Empowering Youth in Sustainable Agriculture and Entrepreneurship (EYSAE). It is an international cooperation project in the fields of entrepreneurship and sustainable agriculture, bringing together youth organizations from Syria, Tunisia, Morocco, Greece, and Slovenia. Our EYSAE consortium is currently in Athens for a study visit organized by our […]
Od 9. do 19. februarja 2026 je v Sloveniji potekalo DCYDE! izobraževanje za digitalno globalno učenje! 15 posameznikov iz vse Slovenije je v okviru osmih izobraževalnih modulov pridobilo pomembna znanja s področja digitalnega globalnega učenja. Udeleženci so aktivno raziskovali: pomen globalnega učenja mladih, uporabo digitalnih orodij pri poučevanju, medkulturno sodelovanje s pomočjo digitalnih in hibridnih […]
It was our great pleasure to contribute to the AMIL (Alliance multi-stakeholder for Migrants Integration and Labor) Community of Interest and join this important network. We had the honour of designing and facilitating an experiential learning workshop on hostile attitudes and discrimination in the workplace, delivered by Samar Zughool – https://www.linkedin.com/in/samar-zughool-she-her-b4a183a2/. During the session we: […]
Včeraj, 13. oktobra 2025, smo se na turistični kmetiji Kokol (Hiša vin Kokol), v Spodnjem Dupleku (Ciglence) srečali z 18. izobraževalci in predstavniki nevladnih organizacij iz podravske regije. V prijetnem in navdihujočem okolju, kjer se tradicija prepleta s sodobnimi trajnostnimi pristopi, smo skupaj raziskovali, kako lahko lokalne skupnosti, občine in organizacije še bolj prispevajo k […]
Authour: Samar Zughool In the crowd, a dove, preferably white, is held in a box or a cage.A few minutes later, someone arrives with bare hands, releases the dove, and sends it away.Afterwards, the crowd claps. The media takes photographs. And we totally forget: Why did the cage exist in the first place?Why was the […]
Between 2nd and 3rd of June, Povod Institute was in Prizren, Kosovo, concluding, disseminating and evaluating our recent project “Inclusion in Action”. “Inclusion in Actions” is a common proposal we developed with our partner Pi Youth Association and it is aiming to develop and expand international cooperation in the field of inclusion, intercultural dialogue and migrations to […]
Med 2. in 3. junijem je Zavod Povod bil v Prizrenu, Kosovo, na zaključku, predstavitvi in evalvaciji našega nedavnega projekta “Inclusion in Actions”. “Inclusion in Actions” je skupni projekt, ki smo ga razvili s partnerjem Pi Youth Association in si prizadeva za razvoj ter širitev mednarodnega sodelovanja na področju vključevanja, medkulturnega dialoga in migracij, z […]
Včeraj, 16.5.2025, smo se v Zavrču, v Halozah, zbrali skupaj s 23 izobraževalci in predstavniki nevladnih organizacij iz podravske regije. Srečanje je potekalo na turistični kmetiji pri Veseliču, ki je znana kot lokalni primer dobre prakse sobivanja z okoljem in učinkovite uporabe lokalnih virov. Na triurni moderirani delavnici smo razpravljali vsi skupaj in v manjših […]
Yesterday, on 16th of May 2025, we gathered in Zavrč, Haloze, together with 23 educators and representatives of non-governmental organizations from the Podravska region. The meeting took place at the tourist farm Veselič, which is known as a local example of good practice in coexistence with the environment and efficient use of local resources. At […]
The “Not Just Ticking Boxes” tool is a 60-minute interactive session for up to 20 educators and youth workers that introduces a three-layer transformative safeguarding model—combining self-agency, six core pillars (Prevention, Protection, Partnership, Accountability, Proportionality, Empowerment), and four global citizenship principles (Power Awareness, Critical Consciousness, Healing Justice, Risk Assessment). After a brief model overview, participants […]
The “Transformative Safeguarding in Digital Global Citizenship Education (D-GCE) Programs” tool is a 60-minute interactive session designed for up to 20 educators or activists. It introduces a three-layer safeguarding model that emphasizes self-agency, six core pillars (Prevention, Protection, Partnership, Accountability, Proportionality, Empowerment), and four enablers (Risk Assessment, Critical Consciousness, Power Awareness, Healing Justice). Through collaborative […]
The “What About Inner Dialogue? ‘The Cops in the Head’” tool is a 60-minute interactive session for up to 20 participants that uses anonymous polling of 11 “inner cop” statements, three-layer intersectional mapping, and guided reflection to reveal how internalized voices of control mirror external power imbalances in dialogue. Participants identify which statements resonate, map […]
The “Examples of Power Imbalances in Dialogue” tool is a 60-minute interactive session for up to 20 participants that combines short video case studies (e.g., mansplaining, white fragility, tokenism), anonymous polling, and a three-layer intersectional mapping diagram (personal characteristics, systems of oppression, structures/institutions). Through guided reflection and small-group work, learners surface and name repressive communication […]
This 90-minute interactive self-assessment and action-planning exercise for up to 20 participants uses two anonymous polls and guided reflection to map current digital practices, pinpoint common online risks like phishing, doxxing, and surveillance, and collaboratively design practical mitigation strategies. Its focus on building self-awareness, critical thinking, digital literacy, and resilience makes it an essential tool […]
Od 15. do 24. marca je v Luksemburgu potekal izobraževalni program WESEP (Women Entrepreneurs Shaping Economic Participation). Naši sodelavki, Oljana Karpus in Kateryna Antonenkova, sta kot udeleženki zastopali zavod Povod. Program je potekal v okviru Erasmus+ in povezal ženske iz 11 evropskih držav. Organiziral ga je FSL Luxembourg v sodelovanju z AGBU Armenia in AGBU […]
Recent Comments